简介及工作坊资料
取向研讨会
为期两天的研讨会内容包括口译员的角色和职业道德, 法庭上使用的口译模式, 法律术语, 法庭协议. 这第一步必须在候选人进行任何考试或申请注册状态或正式的国家级法院口译指定之前完成.
J2024年- 6月 2025年活动日历
位置 | 事件日期 | 注册的最后期限 |
|---|---|---|
在线/虚拟车间 | 周四和周五， |
|
在线/虚拟车间 | 周三和周四， |
|
在线/虚拟车间 | 周四和周五， | 2025年1月23日，星期四 |
在线/虚拟车间 | 周四和周五， | 2025年4月3日，星期四 |
* 2024年11月21日至22日的迎新研讨会已改至2024年12月4日至5日. ——cicrp工作人员
重要的通知
由于这些研讨会的虚拟性质, 为了通过Zoom视频会议平台参加远程培训，参与者将需要以下内容:
- 一个足够大的设备，可以查看课程材料(如pdf, ppt，共享屏幕等).)，建议. 许多手机无法满足这种需求.
- 用手机拨号收听音频可能也是必要的.
- 可靠的高速互联网连接.
- 为那些没有内置摄像头的设备配备外置摄像头和/或麦克风.
- 参与者 必须 使用网络摄像头，在课程中出现在镜头前.
参与者的其他信息
- 所有预定日期均有可能更改或取消. 然而，我们会尽一切努力来遵守日程安排.
- 由于名额有限，我们鼓励有兴趣的参加者尽早报名, 而且课程通常在预定的注册截止日期之前就满员了. 确认函以首收到为基础发出，并将在收到申请人填妥的申请表后确定 简介工作坊登记, 犯罪背景调查与良好品德评价承认, 出席宣誓
，以及付款. - 在我们收到您的注册材料和付款后不久, 您将收到一封电子邮件通知. 一旦注册截止日期到期, 正式的书面确认将通过电子邮件发送到您的注册表格上提供的电子邮件地址(如适用).
- 有关简介工作坊的报名表格及确认表格可于网上查阅. 注册, 填写适用的表格并邮寄, 连同相应的费用一起寄到以下地址. 我们将尽一切努力为您登记您所要求的日期.
- 使 本票或汇票 以美元支付.S. 基金: 佛罗里达州. 我们所做的 不 接受个人支票或现金.
- 所有注册表格和费用 必须 在登记截止日期的营业结束前收到. 确认须视场地供应情况而定. 不接受邮戳. 所有费用不予退还.
- 请 邮件 填妥的登记表格及 本票或汇票 to:
法庭口译员认证和监管计划
拉菲2平台用户登录
最高法院大楼
500 S. 杜瓦街
塔拉哈西，佛罗里达州32399-1900
培训及工作坊收费表
- 佛罗里达居民:150美元.00
- 非居民:$300.00
活动登记ms
培训工作坊总结
取向研讨会 以英文进行，并向所有口语法庭传译员开放. 这是一个高度集中的项目，你将花两天时间沉浸在法庭和司法环境的基本方向中. 这包括:对职业的概述, 关于职业行为准则的讨论和角色扮演, 并对法庭同声传译和交替传译的三种口译模式进行了练习, 还有视觉翻译. 重点还在于教育口译员如何提高自己的语言能力, 你可以使用哪些技巧来培养口译所需的特定技能, 而且你可以去哪里接受专业技能培训, 等. 我们在这个研讨会上提供了您将在未来几年应用的信息和工具. 这种格式具有很强的互动性, 也就是说你会用你的新技能, 与你的同事讨论共同的挑战, 参加一些有见地的练习，帮助你培养口译技能. 这个工作坊是参加笔试和口试的先决条件, 以及任何cicrp赞助的技能培养研讨会.
前提条件:入职培训是参加笔试和口试的先决条件. 考生必须参加 完整的 为期两天的会议，以满足注册过程中的培训要求.
互惠: 自2004年3月18日起，互惠是 不 准许参加州外的迎新研讨会. (cicb - bop - 005)
佛罗里达州居民优先注册: 1月17日生效, 2014, 佛罗里达居民将优先参加所有cicrp赞助的活动. 非居民申请人仍可参加CICRP活动，条件是:
- The event has not reached maximum registration capacity from Florida registrants by the registration deadline; and
- 未来的非居民申请人同意在佛罗里达州开始并完成认证过程，并愿意为佛罗里达州法院提供服务. (cicb - bop - 005)
3年内 自2015年4月29日起，培训车间要求必须在以下3年内完成:
- 报名参加笔试;
- registering and sitting for the oral qualifications examination; and
- 提交登记申请及指定法庭正式传译员. (cicb - bop - 005, cicb - bop - 006, & cicb - bop - 015)